measure out (the) liquid

Translations
отмерять жидкость
Use a graduated cylinder to measure out the liquid.
Используйте мерный цилиндр, чтобы отмерять жидкость.